1 00:00:23,314 --> 00:00:26,317 ЮЛИ 2012 г., СЕУЛ 2 00:00:26,401 --> 00:00:30,780 В безкрайната нощ, 3 00:00:31,281 --> 00:00:33,700 Ние 4 00:00:35,869 --> 00:00:39,080 -Можем да усетим и най-малкото движение -Можем да усетим и най-малкото движение 5 00:00:39,748 --> 00:00:42,333 -Ние -Ние 6 00:00:42,542 --> 00:00:46,838 -Ние - Ние сме любовници 7 00:00:47,046 --> 00:00:48,673 Прекарахме много дни... 8 00:00:48,757 --> 00:00:51,259 Хей, не виждаш ли че майка ти пее? 9 00:00:51,342 --> 00:00:53,344 Остава само минута. Какво да пея? 10 00:00:53,553 --> 00:00:54,596 какво мислиш 11 00:00:54,929 --> 00:00:57,640 хей Наистина усещах песента. 12 00:00:58,308 --> 00:01:00,268 Времето почти изтече. побързайте 13 00:01:00,351 --> 00:01:02,604 Трябваше да помислиш за това преди време. 14 00:01:02,937 --> 00:01:05,065 Идиот с мозъчна смърт. 15 00:01:05,482 --> 00:01:08,651 Хей, ако изпееш английска песен, 16 00:01:08,735 --> 00:01:11,112 ще те убия Разбра ли? 17 00:01:11,196 --> 00:01:14,741 Изпейте песен, която има мелодия и текстове, които ушите ми могат да разпознаят. 18 00:01:15,366 --> 00:01:18,787 -Старите песни биха били хубави, нали? - да 19 00:01:18,870 --> 00:01:21,748 Трябва ли да го направя? Да пея ли стара песен? 20 00:01:22,582 --> 00:01:24,167 Би било хубаво. 21 00:01:29,547 --> 00:01:31,299 "CANDY" ОТ H.O.T 22 00:01:31,466 --> 00:01:34,385 Хей, това как е стара песен? 23 00:01:34,469 --> 00:01:36,012 Това е стара песен за мен. 24 00:01:36,304 --> 00:01:38,056 Минаха повече от 15 години. 25 00:01:38,139 --> 00:01:42,185 Тази песен ми дава спазми. Това също ми дава диабет. 26 00:01:42,852 --> 00:01:45,063 Мисля, че мога да го изпея. 27 00:01:45,146 --> 00:01:46,648 Това е песента на H.O.T, нали? 28 00:01:46,856 --> 00:01:48,483 Така е. Как разбрахте? 29 00:01:48,858 --> 00:01:50,693 Любимата ретро група на баща ми е C'est Si Bon. 30 00:01:50,985 --> 00:01:54,447 Любимата ми ретро група е H.O.T. 31 00:01:54,948 --> 00:01:56,116 Обичам песента им "Candy". 32 00:01:57,200 --> 00:01:59,744 Гледайки нагоре към това небе 33 00:02:01,079 --> 00:02:02,956 Моля, заведете ме до алеята на паркинга на Hongdae. 34 00:02:03,998 --> 00:02:07,877 Снимките са утре. Не можеш да се обадиш предния ден и кажете, че не можете да го направите. 35 00:02:09,671 --> 00:02:12,257 Ще се погрижа да почистя след това. 36 00:02:12,674 --> 00:02:13,675 Да, сър. 37 00:02:14,425 --> 00:02:17,387 Мога ли да ви наричам "сър"? 38 00:02:19,264 --> 00:02:21,516 Разбира се, трябва да се притеснявате. 39 00:02:22,642 --> 00:02:25,103 Да, можеш да спиш в кметството за една вечер. 40 00:02:25,311 --> 00:02:27,147 Бил съм телевизионен писател в продължение на десет години. 41 00:02:27,564 --> 00:02:29,232 Мислех, че само ще пиша. 42 00:02:29,607 --> 00:02:32,360 Но в действителност, Аз съм просто измамник, който винаги проси. 43 00:02:33,528 --> 00:02:35,071 Разбира се, и аз пиша понякога. 44 00:02:35,822 --> 00:02:38,032 На листа с заявка за опора, Бих написал „Две играчки чукове 45 00:02:38,491 --> 00:02:40,034 и саксии от никел-сребро в различни размери." 46 00:02:40,660 --> 00:02:44,164 Ако смятате това за писане, тогава съм страхотен писател. 47 00:02:45,456 --> 00:02:49,210 Но аз също съм изключителен добър в засмукването на хората. 48 00:02:49,294 --> 00:02:52,463 Да госпожо. Сигурно наистина си притеснен. 49 00:02:54,048 --> 00:02:55,508 разбирам 50 00:02:56,050 --> 00:02:58,553 не се притеснявай Няма да пипам всичко във вашата кухня. 51 00:02:58,636 --> 00:03:00,138 Аз сам ще го пазя. 52 00:03:00,221 --> 00:03:03,266 Не казах на мъжа ти за това, 53 00:03:03,349 --> 00:03:05,143 но ти взех десет сертификата за подарък. 54 00:03:05,643 --> 00:03:08,771 Бих ти дал много повече, ако можех. 55 00:03:09,314 --> 00:03:12,025 Но аз не мразя много този живот. 56 00:03:12,525 --> 00:03:14,235 Просто понякога става малко досадно. 57 00:03:15,194 --> 00:03:17,780 Когато това се случи, това са малките неща, които ме успокояват. 58 00:03:20,366 --> 00:03:22,493 Необходима е само една песен. 59 00:03:23,494 --> 00:03:26,372 НАЛИВНА БИРА MILLER 60 00:03:26,497 --> 00:03:27,582 Сега съм на 33 години. 61 00:03:27,749 --> 00:03:30,919 Но не можем да сме тъжни, че стигнахме епохата, в която пазим спомените си. 62 00:03:31,002 --> 00:03:33,463 90-те бяха твърде брилянтни. 63 00:03:35,048 --> 00:03:38,468 Ако тялото ми не може да се върне към това време, тогава поне душата ми може. 64 00:03:40,345 --> 00:03:43,973 В момента се връщам към 90-те. 65 00:03:44,724 --> 00:03:48,853 38-то събрание от гимназията Pusan Kwangan 66 00:03:50,730 --> 00:03:53,524 Днес е денят на събирането от гимназията Pusan Kwangan. 67 00:03:57,445 --> 00:03:59,030 Всички сте още живи. 68 00:03:59,113 --> 00:04:01,658 -Тук си! -Здравейте! 69 00:04:01,741 --> 00:04:04,619 - Изглеждаш добре. -Добре дошъл. 70 00:04:04,702 --> 00:04:07,038 -Защо не поддържате връзка? -Боже. 71 00:04:07,121 --> 00:04:08,998 Падак поръчахте ли? Това е популярно тук. 72 00:04:09,082 --> 00:04:11,668 Si-won, малко си напълняла. 73 00:04:11,751 --> 00:04:13,294 Не, не съм. 74 00:04:13,753 --> 00:04:16,297 Не си ли правиш пластичната операция още? Каква е причината за забавянето? 75 00:04:16,381 --> 00:04:19,217 -Ами ти? - Някога беше известна фенка на Hee-jun Moon. 76 00:04:19,342 --> 00:04:20,677 Тя е Дан-джи Джанг. 77 00:04:20,760 --> 00:04:22,303 Още ли харесваш Тони? 78 00:04:22,387 --> 00:04:25,014 Защо винаги носиш едно и също прическа? Още ли не ти е писнало? 79 00:04:25,598 --> 00:04:28,518 - Не можеш ли да видиш Хи-джун... -Точно така. 80 00:04:28,601 --> 00:04:31,104 Прекарахме цялата от нашите ценни ученически години 81 00:04:31,187 --> 00:04:34,774 като любовник на Хи-джун и съпруга на Ан-сеунг. 82 00:04:34,857 --> 00:04:37,485 -Къде е вашата банда? - Идват. 83 00:04:37,568 --> 00:04:38,569 Ето я. 84 00:04:38,653 --> 00:04:41,823 -Здрасти. Мина известно време. -Ти си тук. 85 00:04:43,199 --> 00:04:45,618 Качил си малко тегло, Si-won. 86 00:04:47,745 --> 00:04:50,248 Йоркширски териер ли сте? Оправете бретона си. 87 00:04:50,373 --> 00:04:52,000 Или искате да останете да изглеждате като куче? 88 00:04:52,542 --> 00:04:55,837 Тя е ядосана за Хи-джун. 89 00:04:55,920 --> 00:04:58,423 Yu-jung Mo е най-добрият ми приятел от средно училище и гимназия. 90 00:04:59,132 --> 00:05:02,969 Тя винаги се държи и се усмихва сладко, затова й дадохме прякора Флирт. 91 00:05:03,928 --> 00:05:06,472 Но тя имаше друг прякор преди това. 92 00:05:06,556 --> 00:05:09,559 Напоследък ме убиват. 93 00:05:09,642 --> 00:05:12,395 -Защо не могат да ги продават в магазин? -Беше Soo-hyun Kim преди три месеца. 94 00:05:12,478 --> 00:05:16,274 Беше Yu-chun Park преди месец. Сега тя обича млада идол група Infinite. 95 00:05:16,774 --> 00:05:19,652 Ю-джунг се влюбва толкова лесно и за това тя получи прякора, 96 00:05:19,736 --> 00:05:21,529 Пристрастен към любовта. 97 00:05:21,612 --> 00:05:22,947 Те са тук. 98 00:05:25,033 --> 00:05:27,618 Те са тук. Бандата ми е тук. 99 00:05:28,161 --> 00:05:30,288 Те бяха моето всичко по време на ученическите ми дни. 100 00:05:33,082 --> 00:05:34,500 Jun-hee Kang беше чувствителният. 101 00:05:35,877 --> 00:05:37,628 Seong-jae Bang беше приказливият. 102 00:05:38,421 --> 00:05:40,048 Хак-чан До беше харизматичният. 103 00:05:41,299 --> 00:05:42,842 Yoon-jae Yoon беше сприхавият. 104 00:05:43,634 --> 00:05:45,928 Вие сте тук. 105 00:05:46,596 --> 00:05:48,598 -Добре дошъл. -Добре дошъл. 106 00:05:48,681 --> 00:05:51,225 Всички изглеждате страхотно. 107 00:05:51,768 --> 00:05:55,063 Господи, толкова е трудно да присъстват на две събития в един ден. 108 00:05:55,146 --> 00:05:57,315 Как може едно погребение да е толкова пълно? 109 00:05:57,440 --> 00:05:59,484 Но Severance Hospital има страхотна храна. 110 00:05:59,567 --> 00:06:01,486 Това беше най-добрият yukgaejang Някога в живота си съм имал. 111 00:06:01,569 --> 00:06:03,529 Имаше кълнове от боб мунг и папратът беше местен. 112 00:06:03,613 --> 00:06:06,240 Между другото, yukgaejang Имах там трябва да са стрували 113 00:06:06,324 --> 00:06:07,950 около 7000 или 8000 вона на купа. 114 00:06:08,034 --> 00:06:11,829 Как да знаем това? Просто млъкни и поръчай бира. 115 00:06:12,455 --> 00:06:15,833 Беше тъжно да видим нашия учител в портрет. 116 00:06:16,167 --> 00:06:18,753 -Не видяхте ли колко хора дойдоха? - Сигурен съм, че е на добро място. 117 00:06:19,253 --> 00:06:21,214 Хей, напълня ли? 118 00:06:22,048 --> 00:06:22,924 Дан-джи. 119 00:06:23,007 --> 00:06:26,094 Дан-джи, обичам те 120 00:06:26,177 --> 00:06:28,554 Не съм те виждал за толкова дълго време, Дан-джи. 121 00:06:28,638 --> 00:06:31,015 Тъй като носим еднакви тоалети, снимай ни. 122 00:06:31,099 --> 00:06:33,267 -Да вземем едно, преди да остарееш. -Снимка? 123 00:06:33,351 --> 00:06:34,477 -Хайде де. - Застанете по-близо. 124 00:06:34,560 --> 00:06:36,354 -Хайде де. -Хайде де. 125 00:06:36,479 --> 00:06:37,647 Трябва ли и ние да се присъединим? 126 00:06:38,898 --> 00:06:40,191 Не искам да снимам. 127 00:06:40,274 --> 00:06:41,984 -Бързай. -Бързай. 128 00:06:42,068 --> 00:06:45,613 Сега ще го взема. Едно, две, три. 129 00:06:47,865 --> 00:06:51,285 Днес, точно тук на това събиране, 130 00:06:51,786 --> 00:06:55,414 една двойка ще обяви брака си. 131 00:07:09,178 --> 00:07:11,305 Ти си такава кучка. 132 00:07:11,389 --> 00:07:13,933 Бъдете тихи. Време е за Звезден документален филм. 133 00:07:14,225 --> 00:07:17,645 Млъкнете всички. 134 00:07:17,728 --> 00:07:19,397 ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ ЗА ЗВЕЗДАТА НА ГУК-ДЖИН 135 00:07:19,480 --> 00:07:20,606 Записва, нали? 136 00:07:21,315 --> 00:07:23,526 Червената лампичка свети. не се притеснявай 137 00:07:24,026 --> 00:07:25,153 така ли е 138 00:07:25,445 --> 00:07:29,365 За първи път от много време, 139 00:07:29,449 --> 00:07:31,534 Ще разкрия моята къща и къщата на Woo-hyuk. 140 00:07:31,617 --> 00:07:34,662 Готови ли сте всички? 141 00:07:34,745 --> 00:07:37,039 -Идвам. -Хайде да влезем. 142 00:07:37,123 --> 00:07:37,957 -Боже. -да 143 00:07:38,040 --> 00:07:39,876 Всичко това от твои фенове ли е? 144 00:07:39,959 --> 00:07:42,003 -да - Нашите фенове 145 00:07:42,086 --> 00:07:44,964 ни изпрати много подаръци. 146 00:07:45,047 --> 00:07:47,091 Това е много уникално. 147 00:07:47,175 --> 00:07:49,719 - Тази мечка също беше... - От твоя фен ли беше? 148 00:07:49,802 --> 00:07:50,845 Да, от моя фен е. 149 00:07:50,928 --> 00:07:54,223 Това е мечката, която му изпратих, нали? 150 00:07:54,307 --> 00:07:55,933 дали е 151 00:07:57,018 --> 00:08:00,563 -Прегръщам го за сън. -Наистина ли? 152 00:08:00,646 --> 00:08:03,900 Вижте този кръстат бод на гърдите му! Изпратих му това! 153 00:08:03,983 --> 00:08:07,195 -Така е! - Това е този, който изпрати. 154 00:08:07,945 --> 00:08:09,947 Това е единственият! 155 00:08:10,031 --> 00:08:12,575 Не мога да повярвам. 156 00:08:12,658 --> 00:08:14,452 - Сигурен си в това, нали? -да 157 00:08:15,786 --> 00:08:17,079 Не мога да повярвам. 158 00:08:17,163 --> 00:08:19,207 Целувам го преди лягане. 159 00:08:19,540 --> 00:08:23,002 Той го целуна. Боже мой! Тони! 160 00:08:23,085 --> 00:08:26,589 видяхте ли това Аз го направих! 161 00:08:27,006 --> 00:08:28,716 Сигурно си толкова щастлив. 162 00:08:30,051 --> 00:08:33,429 Исус Христос. Ето го отново. 163 00:08:33,804 --> 00:08:35,306 -Здрасти. - Видяхте ли това? 164 00:08:35,389 --> 00:08:37,391 Това е мое. 165 00:08:37,475 --> 00:08:40,728 каква е твоята Защо харесваш тези маймуни? 166 00:08:40,811 --> 00:08:42,313 -татко! -Какво? 167 00:08:42,396 --> 00:08:44,023 Това е документалният филм за звездите на Gook-jin Kim. 168 00:08:44,106 --> 00:08:47,401 Прекарахме деня с H.O.T. днес. 169 00:08:47,485 --> 00:08:50,780 Всички, ще се видим следващата седмица. 170 00:08:50,863 --> 00:08:53,282 Обичам ви всички. 171 00:08:53,449 --> 00:08:55,201 Обичам ви всички. 172 00:08:55,284 --> 00:08:57,286 Обичаш ме, а? 173 00:08:57,370 --> 00:08:59,497 Тези телевизионни мрежи трябва да има твърде много пари. 174 00:08:59,622 --> 00:09:01,916 Ето защо представят тези маймуни. 175 00:09:01,999 --> 00:09:04,877 Трябва да съберем всички тези маймуни 176 00:09:04,961 --> 00:09:06,587 и ги прати в армията. 177 00:09:06,671 --> 00:09:08,422 Не ги наричайте маймуни! 178 00:09:09,382 --> 00:09:10,424 Маймуни. 179 00:09:10,508 --> 00:09:11,717 Те не са! 180 00:09:14,053 --> 00:09:15,221 Просто ще отида и ще ака. 181 00:09:17,807 --> 00:09:22,144 ЕПИЗОД 1 182 00:09:41,706 --> 00:09:44,166 „Честит рожден ден, Yoon-jae Yoon.“ 183 00:09:47,253 --> 00:09:49,171 Това не е ли от Guess? 184 00:09:52,717 --> 00:09:54,844 Пак ли е фалшиво? 185 00:10:04,937 --> 00:10:06,147 Адидос? 186 00:10:16,073 --> 00:10:17,241 Westpak? 187 00:10:40,431 --> 00:10:41,515 Това риза на Guess ли е? 188 00:10:42,475 --> 00:10:43,934 Този път е оригинален. 189 00:10:44,977 --> 00:10:46,729 така ли е Истинско ли е? 190 00:10:48,773 --> 00:10:50,691 Да така е. И аз имам такъв. 191 00:10:57,448 --> 00:10:59,075 Добро утро, мамо. 192 00:10:59,408 --> 00:11:03,079 Честит рожден ден, Yoon-jae. 193 00:11:03,162 --> 00:11:04,664 Аз съм твърде стар, за да празнувам рождени дни. 194 00:11:04,747 --> 00:11:07,041 Яж много, скъпа. 195 00:11:08,542 --> 00:11:09,627 хей 196 00:11:10,461 --> 00:11:13,547 Сложихте ли камбала пак в супата с водорасли? 197 00:11:14,090 --> 00:11:15,299 Това прави бульона хубав. 198 00:11:16,592 --> 00:11:20,054 Двете му очи се взират право в мен 199 00:11:20,137 --> 00:11:21,472 така че не мога да го ям. 200 00:11:22,681 --> 00:11:25,726 Защо си толкова креативен? 201 00:11:25,810 --> 00:11:28,646 Кой слага писия в супа от водорасли? 202 00:11:28,896 --> 00:11:29,980 Спрете това и просто го изяжте. 203 00:11:30,564 --> 00:11:32,525 Така го ядем в Пусан. не знаеш ли 204 00:11:32,900 --> 00:11:36,821 аз не знам! Така че, моля, сложете говеждо месо в него. 205 00:11:36,904 --> 00:11:39,323 Господи! Ще спреш ли това? 206 00:11:39,407 --> 00:11:42,410 Ако рожденият ден на Yoon-jae не беше същият като твоя, ти дори нямаше да можеш да ядеш това. 207 00:11:43,744 --> 00:11:46,872 Si-won, побързай да хапнеш! 208 00:11:47,998 --> 00:11:50,418 честит рожден ден Яжте повече. 209 00:11:51,877 --> 00:11:55,548 Ядох пържено яйце за рождения ми ден през последните десет години. 210 00:11:57,466 --> 00:11:59,844 Супата изстива, момиче! 211 00:12:00,177 --> 00:12:02,263 -Не искам да ям. -Защо не? 212 00:12:02,930 --> 00:12:05,391 Как мога да ям с някого, когото не харесвам? 213 00:12:06,058 --> 00:12:07,143 какво казва тя 214 00:12:07,893 --> 00:12:10,187 Още ли си разстроен? 215 00:12:10,563 --> 00:12:11,897 Кой сте вие, господине? 216 00:12:12,231 --> 00:12:13,232 Господин? 217 00:12:14,400 --> 00:12:15,860 Какво й казахте вчера? 218 00:12:17,445 --> 00:12:18,404 не си спомням 219 00:12:18,696 --> 00:12:20,448 Yoon-jae, какво каза той? 220 00:12:22,825 --> 00:12:23,826 Той каза... 221 00:12:24,702 --> 00:12:26,287 групата прилича на маймуни, 222 00:12:26,871 --> 00:12:28,539 и е като вреда за обществото. 223 00:12:29,540 --> 00:12:32,626 Трябва да им обръснем главите и ги прати в армията. 224 00:12:33,502 --> 00:12:34,670 Той каза това за Si-won? 225 00:12:35,129 --> 00:12:37,214 Дъщеря ни не е толкова зле. 226 00:12:37,882 --> 00:12:39,467 Не, той говореше за Тони. 227 00:12:40,718 --> 00:12:43,596 -Разбирам. Онзи тип с маймунско лице? -да 228 00:12:43,846 --> 00:12:45,014 Боже мой. 229 00:12:46,724 --> 00:12:48,684 Честит рожден ден, Yoon-jae. 230 00:12:49,018 --> 00:12:50,102 Ето, това е вашият подарък. 231 00:12:51,729 --> 00:12:54,607 Хей, нямаш ли нещо за мен? 232 00:12:56,025 --> 00:12:57,234 Кой сте вие, мистър? 233 00:12:58,527 --> 00:13:00,988 Ще те ударя с това пържено яйце. 234 00:13:02,198 --> 00:13:03,199 Пак ли е този? 235 00:13:04,033 --> 00:13:05,576 Всяка година ли ми давате само купони? 236 00:13:06,076 --> 00:13:07,745 защо не ти харесва ли 237 00:13:09,747 --> 00:13:10,789 не 238 00:13:11,499 --> 00:13:14,168 Никога не съм виждал някого който използва купони по-добре от вас. 239 00:13:19,215 --> 00:13:25,429 ПРЕДИ СЕДЕМ ГОДИНИ КОГАТО ЮН-ДЖЕ БЕШЕ НА ЕДИНАЙСЕТИ 240 00:13:39,109 --> 00:13:42,196 ЧЕСТИТО НА АБИТУРИЕНТИТЕ НА СРЕДНО УЧИЛИЩЕ PUSAN JAEIL 241 00:13:43,155 --> 00:13:46,450 СРЕДНО УЧИЛИЩЕ НА YOON-JAE ЦЕРЕМОНИЯ ПО ВЪЗДАВАНЕТО НА ДИПЛОМА 242 00:13:46,700 --> 00:13:48,994 ЧЕСТИТО НА АБИТУРИЕНТИТЕ НА ДЕВОЧЕШКОТО СРЕДНО УЧИЛИЩЕ СОНГДО 243 00:13:49,078 --> 00:13:51,789 Вижте тук. Едно, две, три. 244 00:13:56,460 --> 00:13:59,004 Да, нямам родители. 245 00:14:03,259 --> 00:14:07,263 МИНАЛАТА ГОДИНА 246 00:14:16,730 --> 00:14:18,190 Положихте ли усилия в това тази година? 247 00:14:18,941 --> 00:14:20,317 Положих много усилия. 248 00:14:22,611 --> 00:14:23,988 Това сериал "Безусловно" ли е? 249 00:14:25,447 --> 00:14:26,782 Това е тазгодишната концепция. 250 00:14:27,992 --> 00:14:29,326 „Безусловно се извинявам“. 251 00:14:29,410 --> 00:14:30,995 „Безусловно предоставяне на пиггибек.“ 252 00:14:31,078 --> 00:14:34,081 „Безусловно прощаващ“ и др. 253 00:14:34,290 --> 00:14:36,000 „Безусловно изпълнение на желание“. 254 00:14:37,293 --> 00:14:38,335 Ще изпълниш ли някое желание? 255 00:14:38,419 --> 00:14:41,922 да Ще направя всичко, стига не ми струва пари. 256 00:14:43,132 --> 00:14:46,302 Ела тук, кученцето ми. Аз съм най-добрият, нали? 257 00:14:48,095 --> 00:14:49,179 Хвани се. 258 00:14:54,351 --> 00:14:57,521 Хей гледахте ли Звездният документален филм на Gook-jin Kim? 259 00:14:57,605 --> 00:15:00,524 Плюшеното мече което изпратих на Тони беше на него. 260 00:15:00,774 --> 00:15:03,527 Тони го държеше добре в стаята си. 261 00:15:03,611 --> 00:15:04,820 Той също го целуна. 262 00:15:05,362 --> 00:15:07,865 -Така ли? това твое ли е -Наистина ли е? 263 00:15:07,948 --> 00:15:09,617 Сигурно си толкова щастлив. 264 00:15:09,700 --> 00:15:13,037 Има ли само едно плюшено мече от този вид? Трябва да има стотици от същия. 265 00:15:13,120 --> 00:15:14,580 За момичета като теб, 266 00:15:14,663 --> 00:15:18,208 Заших с кръст името си на гърдите му. 267 00:15:18,292 --> 00:15:19,960 "TN сърцето SW." 268 00:15:20,461 --> 00:15:23,255 Така че Тони трябва да те познава сега. 269 00:15:23,339 --> 00:15:26,383 Ти представляваш всички фенове на Pusan ​​сега, Si-won. 270 00:15:26,467 --> 00:15:27,551 Ти си най-добрият. 271 00:15:27,635 --> 00:15:28,719 аз ли съм 272 00:15:29,094 --> 00:15:32,139 Знаете ли колко трудно беше за да го шия с кръст? 273 00:15:32,681 --> 00:15:34,224 Пропуснах час десет поредни дни 274 00:15:34,308 --> 00:15:37,227 и го заших под уличната лампа. 275 00:15:37,311 --> 00:15:39,647 - Записахте ли го? - Записах всичко. 276 00:15:40,022 --> 00:15:41,857 Ще го предам на децата си. 277 00:15:43,734 --> 00:15:46,111 Трябваше да видиш лицата им. 278 00:15:46,195 --> 00:15:49,198 Не е нужно да го виждам, за да знам. Сигурно са полудели. 279 00:15:49,573 --> 00:15:51,450 -Искаш ли малко? -Не, благодаря. 280 00:15:52,117 --> 00:15:54,328 -Искаш ли малко? -не 281 00:15:54,453 --> 00:15:57,247 - Искаш ли малко от моите? - Да се ​​храним нормално. 282 00:15:57,498 --> 00:15:59,708 Защо пак си сърдит? 283 00:16:01,710 --> 00:16:03,671 Изтрий сока от кимчи от бузата си. 284 00:16:03,754 --> 00:16:06,799 Между другото можеш ли да ми запишеш нещо 285 00:16:06,882 --> 00:16:09,593 -Запис какво? -Последният епизод на Star in My Heart. 286 00:16:09,677 --> 00:16:11,095 Просто го гледайте сами. 287 00:16:11,178 --> 00:16:13,222 H.O.T ще бъде в предаването на живо на Звездна нощ 288 00:16:13,305 --> 00:16:14,306 отворен за публика тази вечер. 289 00:16:14,390 --> 00:16:16,016 След това можете да го запишете сами след това. 290 00:16:16,350 --> 00:16:17,267 Но е в Тегу. 291 00:16:17,351 --> 00:16:19,436 Отивате чак до Тегу да видя тази маймуна? 292 00:16:19,520 --> 00:16:20,604 разбира се 293 00:16:21,021 --> 00:16:23,148 Толкова съм объркан в момента. 294 00:16:23,232 --> 00:16:26,360 Трябва да видя Мин Кан в Star in My Heart 295 00:16:26,443 --> 00:16:28,946 и трябва да видя Кангта и в „Звездна нощ“. 296 00:16:29,029 --> 00:16:30,656 какво да правя 297 00:16:30,739 --> 00:16:33,534 Това е много сериозен проблем, нали? 298 00:16:33,617 --> 00:16:36,370 Трябва да видите както Jae-wook Ahn, така и Chil-hyun Ahn. 299 00:16:37,121 --> 00:16:39,123 Това е най-сериозният проблем в света. 300 00:16:39,206 --> 00:16:40,374 Спри! 301 00:16:40,916 --> 00:16:43,502 Мисля, че In-pyo Cha е по-добър отколкото Jae-wook Ahn. 302 00:16:43,877 --> 00:16:45,587 - Гледаш ли и това? -да 303 00:16:45,671 --> 00:16:46,964 Джин-сил Чой е толкова сладък. 304 00:16:47,089 --> 00:16:48,674 Човече, просто го отрежи и бъди момиче. 305 00:16:51,343 --> 00:16:52,970 Но днес баща ти има рожден ден! 306 00:16:53,053 --> 00:16:54,346 Аз нямам баща. 307 00:16:55,556 --> 00:16:56,974 Толкова ли харесваш маймуната? 308 00:16:57,057 --> 00:16:58,267 млъкни 309 00:16:58,517 --> 00:17:00,394 Спрете да робувате на Юн Джей. 310 00:17:00,477 --> 00:17:02,896 Можеш да помолиш майка си да го направи или можете да планирате записа. 311 00:17:02,980 --> 00:17:06,650 Не, последния път попитах майка ми за запис на Топ 10 песни, 312 00:17:06,734 --> 00:17:08,152 но тя записа само новините. 313 00:17:08,235 --> 00:17:09,695 Какво ще правите със занималнята? 314 00:17:09,778 --> 00:17:12,322 не се притеснявай Има начини. 315 00:17:14,992 --> 00:17:18,454 Не е като да искам цикъл. 316 00:17:18,996 --> 00:17:22,791 Никога не си имал такъв, така че не знаеш колко боли. 317 00:17:23,167 --> 00:17:26,879 Когато имате период, нещо те драска по матката. 318 00:17:27,588 --> 00:17:30,174 Не знаеш нищо за периода. 319 00:17:31,008 --> 00:17:32,760 Можете да отидете. 320 00:17:33,427 --> 00:17:35,429 Както и да е, моля, запишете го правилно. 321 00:17:35,512 --> 00:17:37,681 Трябва да започнеш отначало. Не пропускайте нищо. 322 00:17:37,765 --> 00:17:39,308 Направи го добре. 323 00:17:52,696 --> 00:17:55,240 хей мълчи! 324 00:17:56,408 --> 00:17:59,369 Ако трябва да вляза отново, всички ще получите побой. 325 00:17:59,453 --> 00:18:01,205 -Да, сър. -Да, сър. 326 00:18:06,752 --> 00:18:09,421 Не мислиш ли, че е глупак? 327 00:18:09,505 --> 00:18:12,382 Винаги се усмихва когато е в класовете за момичета, 328 00:18:12,466 --> 00:18:13,967 но той е толкова строг с нас. 329 00:18:14,718 --> 00:18:18,263 Той знае, че е красив. 330 00:18:18,347 --> 00:18:20,599 Той е красив. Той също е висок. 331 00:18:21,809 --> 00:18:23,894 Как изглежда като момиче да те направи красив? 332 00:18:24,228 --> 00:18:26,313 знаеш ли това 333 00:18:26,396 --> 00:18:29,358 Чух, че е бил легенда в Пусан. 334 00:18:29,441 --> 00:18:32,027 Брат ми отиде в гимназията с него. 335 00:18:32,111 --> 00:18:34,196 Той беше класиран номер едно на националния ученически тест. 336 00:18:34,404 --> 00:18:37,574 Дори има златен медал по математика състезание, когато беше второкурсник. 337 00:18:38,075 --> 00:18:42,454 Чух всички в Пусан го познаваше по това време. 338 00:18:43,080 --> 00:18:44,498 Беше ли толкова добър? 339 00:18:44,706 --> 00:18:48,418 Но каква е ползата от всичко това? Той сега е просто учител тук. 340 00:18:48,502 --> 00:18:50,671 Ако беше толкова велик, не трябва ли да е лекар или нещо подобно? 341 00:18:50,754 --> 00:18:53,173 Или поне магьосник? 342 00:18:53,924 --> 00:18:56,093 Говори се, че семейството му е богато. 343 00:18:56,176 --> 00:19:00,097 това не е истина Майка ми каза, че той е учил много добре, 344 00:19:00,180 --> 00:19:02,307 но семейството му не можеше да си го позволи да го изпрати в Сеул. 345 00:19:04,643 --> 00:19:06,562 Хубаво го казвам, мълчи. 346 00:19:07,020 --> 00:19:08,021 предупреждавам те 347 00:19:14,319 --> 00:19:16,864 Мисля, че той знае, че е красив. 348 00:19:16,947 --> 00:19:18,949 Не мога да правя това повече. 349 00:19:20,576 --> 00:19:21,869 Юн-джае, да се прибираме. 350 00:19:22,452 --> 00:19:26,039 Защо не можаха да дойдат в Пусан? Защо са спрели в Тегу? 351 00:19:26,123 --> 00:19:27,916 Трябва да си благодарен че са стигнали дотук. 352 00:19:28,000 --> 00:19:30,377 -Не те ли болеше кръста по пътя насам? - Изобщо не ме болеше. 353 00:19:30,460 --> 00:19:32,546 -Харесвате ли ги повече от мен? -да 354 00:19:32,796 --> 00:19:34,882 Толкова ли ги харесвате? 355 00:19:34,965 --> 00:19:37,342 -да -Да тръгваме. Вече изглеждаш добре. 356 00:19:38,552 --> 00:19:43,182 DAEGU MBS ЗВЕЗДНАТА НОЩ ПРЕДАВАНЕ НА ЖИВО, ОТВОРЕНО ЗА ПУБЛИКАТА 357 00:19:43,265 --> 00:19:44,391 Покажете ми вашата депозитна бележка. 358 00:19:47,269 --> 00:19:48,937 Моля, подгответе депозитната бележка. 359 00:19:49,146 --> 00:19:51,023 Тогава елате и вземете аплодисментите. 360 00:19:52,316 --> 00:19:54,902 Ей виж! Тук пише "H.O.T". 361 00:19:54,985 --> 00:19:57,362 прав си Раздават тези неща в Тегу. 362 00:19:57,446 --> 00:19:59,364 Президентът на фен клуба го прави нейната работа доста добре. 363 00:19:59,448 --> 00:20:01,867 Чух, че ще направим и това. 364 00:20:02,159 --> 00:20:03,577 -Наистина ли? -да 365 00:20:05,162 --> 00:20:06,955 -Виж! -Боже! 366 00:20:07,956 --> 00:20:11,251 Готов ли си да се срещнеш с Тони, Ю-джунг? 367 00:20:11,335 --> 00:20:12,669 Тук ли си за Kangta? 368 00:20:13,045 --> 00:20:14,671 Ние сме снахи. 369 00:20:15,047 --> 00:20:16,798 Да влизаме. 370 00:20:16,882 --> 00:20:18,258 Да влизаме. 371 00:20:28,977 --> 00:20:30,187 Спрете го. 372 00:20:37,069 --> 00:20:38,612 Прекратете глупостите. 373 00:20:51,583 --> 00:20:54,419 -Престани с глупостите! -Добре. 374 00:20:55,629 --> 00:20:57,214 Защо ще удряш приятеля си? 375 00:20:57,923 --> 00:21:01,301 Той е единственият, който може да те разстрои. 376 00:21:01,385 --> 00:21:03,220 Той е психопат. 377 00:21:05,264 --> 00:21:06,265 Това от Guess ли е? 378 00:21:06,515 --> 00:21:08,141 какво? познайте? 379 00:21:09,017 --> 00:21:10,018 Истинско ли е? 380 00:21:10,686 --> 00:21:12,813 майтапиш ли се Разбира се, че е така. 381 00:21:16,733 --> 00:21:19,152 Мислите ли, че това е истинско? 382 00:21:20,404 --> 00:21:21,530 Мисля, че е оригинален. 383 00:21:22,114 --> 00:21:23,115 хей 384 00:21:24,491 --> 00:21:28,120 Техните ризи винаги имат въпросителен знак, не е удивителен знак. 385 00:21:28,912 --> 00:21:31,248 Това е "Познай?" 386 00:21:31,331 --> 00:21:33,083 Не е "Познай!" 387 00:21:33,166 --> 00:21:35,711 -Неговият има удивителен знак? - Има ли удивителен знак? 388 00:21:35,919 --> 00:21:36,920 Нека да видя. 389 00:21:37,004 --> 00:21:39,631 Нека да видя. Той е прав. 390 00:21:39,840 --> 00:21:41,049 Това е удивителен знак. 391 00:21:42,384 --> 00:21:45,137 -Разкарай се. -Ето как са станали добрите фалшификати. 392 00:21:45,220 --> 00:21:47,931 Нашите хора са толкова умни. 393 00:21:48,265 --> 00:21:50,267 Нямах представа. Как разбрахте? 394 00:21:50,350 --> 00:21:52,436 Те бяха умни. 395 00:21:52,519 --> 00:21:54,771 Да кажем, че е истинско. 396 00:21:56,398 --> 00:21:58,275 Yoon-jae носи истинска риза Guess. 397 00:21:58,900 --> 00:22:01,445 Смешен ли съм? 398 00:22:01,945 --> 00:22:03,822 Колко пъти казах ли ти да мълчиш 399 00:22:05,198 --> 00:22:06,366 Къде е капитанът на класа? 400 00:22:08,952 --> 00:22:10,912 Ела отпред. 401 00:22:18,879 --> 00:22:21,882 Вие ли сте капитанът на класа? Ела отпред. 402 00:22:21,965 --> 00:22:23,508 Но не казах нищо. 403 00:22:24,468 --> 00:22:25,635 какво каза 404 00:22:25,719 --> 00:22:27,721 Казах, че не съм аз. 405 00:22:28,138 --> 00:22:29,681 Шегуваш ли се с мен сега? 406 00:22:30,390 --> 00:22:31,767 Излезте напред веднага! 407 00:22:42,486 --> 00:22:43,904 Добре ли е, докато не говорите? 408 00:22:43,987 --> 00:22:46,907 Трябваше да запазиш класа си тих. Колко пъти съм ти казвал? 409 00:22:48,533 --> 00:22:49,701 Колко пъти ще те ударят? 410 00:22:51,203 --> 00:22:52,329 Десет пъти. 411 00:23:07,427 --> 00:23:11,848 Първата песен е песента, която направи H.O.T известен. 412 00:23:11,932 --> 00:23:14,059 Моля, изпейте "Warrior's Descendant." 413 00:23:16,436 --> 00:23:18,897 Seung-Ho има убийствена усмивка 414 00:23:22,651 --> 00:23:25,028 - Върви, Хи-джун! Давай, Woo-hyuk! - Върви, Хи-джун! Давай, Woo-hyuk! 415 00:23:25,112 --> 00:23:28,573 - Върви, Seung-ho! Върви, Chil-hyun! Давай, Дже-уон! - Върви, Seung-ho! Върви, Chil-hyun! Давай, Дже-уон! 416 00:23:28,657 --> 00:23:31,118 -Обичам те, H.O.T! -Обичам те, H.O.T! 417 00:23:31,201 --> 00:23:33,578 -H.O.T завинаги! -H.O.T завинаги! 418 00:23:33,662 --> 00:23:36,039 кой си ти 419 00:23:36,123 --> 00:23:38,416 Кой си ти, че да ме удряш 420 00:23:38,500 --> 00:23:40,585 Удушаваш слабите 421 00:23:40,669 --> 00:23:42,838 И искам да се махна от теб 422 00:23:42,921 --> 00:23:45,549 Настъпиха моята мечта 423 00:23:45,632 --> 00:23:48,301 Отнеха ми последната мечта 424 00:23:48,385 --> 00:23:53,223 -H.O.T! -H.O.T! 425 00:23:53,390 --> 00:23:55,767 Настъпиха моята мечта 426 00:23:55,851 --> 00:23:58,311 Отнеха ми последната мечта 427 00:23:58,395 --> 00:24:03,108 -H.O.T! -H.O.T! 428 00:24:14,369 --> 00:24:15,829 Правите ли парти? 429 00:24:15,912 --> 00:24:17,622 Не, само за нас е. 430 00:24:18,832 --> 00:24:20,792 Мисля, че това ще нахрани повече от 100 души. 431 00:24:20,959 --> 00:24:21,960 така ли мислиш 432 00:24:22,669 --> 00:24:25,172 Но е по-добре, отколкото да няма достатъчно. 433 00:24:26,131 --> 00:24:27,424 Къде отиде Si-won? 434 00:24:27,716 --> 00:24:29,551 -Тегу. -Защо отиде в Тегу? 435 00:24:30,260 --> 00:24:32,512 -Тя отиде да гледа изпълнението на маймуната. -Така ли? 436 00:24:32,929 --> 00:24:34,639 Започва се. 437 00:24:37,767 --> 00:24:39,144 Дойдохте да го записвате? 438 00:24:40,854 --> 00:24:44,357 Аз съм просто неин роб, разбираш ли? 439 00:24:44,441 --> 00:24:45,525 разбирам 440 00:24:46,776 --> 00:24:48,445 Бях наранена от загубата на моя приятел 441 00:24:49,279 --> 00:24:51,531 Тъп, Тъп, Тъп, Тъп 442 00:24:55,243 --> 00:24:57,454 Сеунг-хо! 443 00:24:58,955 --> 00:25:00,248 Сеунг-хо! 444 00:25:00,457 --> 00:25:01,750 - Дрън, дрън, дрън! - Дрън, дрън, дрън! 445 00:25:01,833 --> 00:25:04,211 - Върви, Seung-ho! - Върви, Seung-ho! 446 00:25:04,294 --> 00:25:07,797 - Върви, Seung-ho! - Върви, Seung-ho! 447 00:25:07,881 --> 00:25:10,300 - Върви, Seung-ho! - Върви, Seung-ho! 448 00:25:10,383 --> 00:25:11,927 -H.O.T! -H.O.T! 449 00:25:14,095 --> 00:25:19,059 -Върви, У-хьок! -Върви, У-хьок! 450 00:25:19,142 --> 00:25:21,478 -Върви, У-хьок! -Върви, У-хьок! 451 00:25:23,939 --> 00:25:26,316 Бъдеще, бъдещето, което мечтаех 452 00:25:26,399 --> 00:25:28,818 Вярвам, че мога да си го върна 453 00:25:28,902 --> 00:25:31,404 Вярвам на съвестта ти 454 00:25:31,488 --> 00:25:36,243 - Някой, някой, някой -Върви, У-хьок! Давай, Woo-hyuk! 455 00:25:36,326 --> 00:25:41,248 -Някой, някой, някой може - Върви, Дже-уон! Давай, H.O.T! 456 00:25:41,331 --> 00:25:44,334 Но сега знам 457 00:25:45,001 --> 00:25:47,170 Някой, някой, някой 458 00:25:47,254 --> 00:25:50,840 Сега ще се откажа от всичко 459 00:25:50,924 --> 00:25:53,426 Настъпиха моята мечта 460 00:25:53,510 --> 00:25:56,096 Отнеха ми последната мечта 461 00:25:56,221 --> 00:26:01,142 -H.O.T! -H.O.T! 462 00:26:01,226 --> 00:26:03,520 Настъпиха моята мечта 463 00:26:03,645 --> 00:26:06,022 Отнеха ми последната мечта 464 00:26:06,106 --> 00:26:11,027 -H.O.T! -H.O.T! 465 00:26:11,111 --> 00:26:17,158 Върви, Хи-джун! Давай, Woo-hyuk! Върви, Seung-ho! Напред Chil-hyun! Давай Дже-уон! 466 00:26:17,242 --> 00:26:20,870 -H.O.T! -H.O.T! 467 00:26:20,954 --> 00:26:25,709 -H.O.T завинаги! Обичам те, H.O.T! -H.O.T завинаги! Обичам те, H.O.T! 468 00:26:25,792 --> 00:26:30,630 -H.O.T е наш! H.O.T е моята душа! -H.O.T е наш! H.O.T е моята душа! 469 00:26:33,216 --> 00:26:36,011 Сеунг-хо! 470 00:26:36,219 --> 00:26:37,387 Сеунг-хо! 471 00:26:37,846 --> 00:26:40,765 САМО МОЕТО SEUNG-HO НА ТОЗИ СВЯТ 472 00:26:41,308 --> 00:26:42,434 Сеунг-хо! 473 00:26:54,946 --> 00:26:58,783 Само твоята любов 474 00:26:58,867 --> 00:27:02,787 Е единствената причина 475 00:27:02,871 --> 00:27:08,209 Аз живея този свят 476 00:27:08,293 --> 00:27:11,254 Моля те, върни се при мен 477 00:27:11,838 --> 00:27:14,257 Дори да е късно 478 00:27:16,092 --> 00:27:19,054 Не е ли толкова страхотен? 479 00:27:19,137 --> 00:27:22,599 Само твоята любов е единствената причина 480 00:27:22,849 --> 00:27:26,061 DAEGU MBS ЗВЕЗДНАТА НОЩ ПРЕДАВАНЕ НА ЖИВО, ОТВОРЕНО ЗА ПУБЛИКАТА 481 00:27:26,144 --> 00:27:28,855 -Погледни ме! тук! -Ето тук! 482 00:27:28,938 --> 00:27:30,440 - Тук съм! - Това е първият въпрос. 483 00:27:30,523 --> 00:27:32,942 Каква е болестта на Тони когато дойде в Корея? 484 00:27:33,026 --> 00:27:35,362 Имам отговора! Носталгия? 485 00:27:35,445 --> 00:27:37,572 Добре, тогава какво направи неговата носталгия го кара да прави? 486 00:27:37,655 --> 00:27:40,700 Винаги звънеше на Щатите и получи телефонна сметка от над милион вона. 487 00:27:41,534 --> 00:27:42,744 да 488 00:27:43,953 --> 00:27:45,372 КНИЖАРНИЦА ПОДАРЪК СЕРТИФИКАТ 5000 WON 489 00:27:45,455 --> 00:27:47,624 -Погледни ме! -Виж тук! 490 00:27:47,749 --> 00:27:50,752 Кога Тони призна любовта си на първата си любов? 491 00:27:50,835 --> 00:27:54,381 15 април! Беше сряда и валеше много. 492 00:27:54,464 --> 00:27:55,715 Бях аз. 493 00:27:56,341 --> 00:27:57,467 да 494 00:27:57,550 --> 00:27:58,551 Спрете го. 495 00:27:58,635 --> 00:28:01,721 -Погледни ме! -Виж тук! 496 00:28:01,805 --> 00:28:04,015 Тони отиде в Щатите веднага след издаването на първия албум. 497 00:28:04,099 --> 00:28:06,851 Какво получи той за членовете на групата си? 498 00:28:06,935 --> 00:28:08,103 обувки! 499 00:28:08,186 --> 00:28:11,439 Той им взе обувки! обувки! тук съм! 500 00:28:11,940 --> 00:28:14,401 Защо само пазиш да й даде шанс? 501 00:28:14,484 --> 00:28:16,694 седнете аз съм тук 502 00:28:16,778 --> 00:28:19,489 -Тони! -Ето тук! 503 00:28:19,572 --> 00:28:21,574 Добре, гвоздеят на концерта! 504 00:28:21,658 --> 00:28:24,452 Човекът, който получи това, ще получи 505 00:28:24,536 --> 00:28:26,162 - тениската, която Тони носеше преди малко. -Аз! 506 00:28:26,246 --> 00:28:28,873 -Аз! -Когато Тони беше в пети клас... 507 00:28:28,957 --> 00:28:30,875 скейтборд! 508 00:28:30,959 --> 00:28:32,502 Бяхте твърде нетърпеливи. 509 00:28:32,585 --> 00:28:35,088 Той счупи това, докато караше скейтборд. 510 00:28:35,171 --> 00:28:37,424 -Аз! -Аз! 511 00:28:37,507 --> 00:28:40,093 -Аз! - Вече даде отговор. 512 00:28:40,176 --> 00:28:41,428 Това е несправедливо! 513 00:28:41,511 --> 00:28:43,888 Изгубихте шанса си. Следващият. 514 00:28:43,972 --> 00:28:45,181 Тази до нея. 515 00:28:46,391 --> 00:28:47,517 Предният му зъб. 516 00:28:47,600 --> 00:28:48,852 Разбрахте. 517 00:28:49,352 --> 00:28:51,771 Ще получите тениската които Тони току-що носеше на сцената. 518 00:28:51,855 --> 00:28:55,108 Още мирише на неговата пот. 519 00:28:55,191 --> 00:28:56,526 Това беше предният му зъб. 520 00:28:56,609 --> 00:29:00,280 тениска! Мое е! благодаря ви 521 00:29:00,363 --> 00:29:02,532 Обичам те, Тони! 522 00:29:05,994 --> 00:29:08,413 Потта на Тони мирише прекрасно. 523 00:29:13,501 --> 00:29:14,669 Трябва да го вземеш. 524 00:29:16,045 --> 00:29:18,465 И без това не съм фен на Тони. 525 00:29:18,548 --> 00:29:21,092 Дай ми ризата на Кангта когато получиш един ден. 526 00:29:21,176 --> 00:29:24,304 Няма значение. Имате отговора. не се интересувам 527 00:29:24,888 --> 00:29:28,725 Много искам да ти го дам. Вземете го. 528 00:29:31,770 --> 00:29:34,147 сигурен ли си Мога ли наистина да взема това? 529 00:29:36,608 --> 00:29:38,443 Няма да го мия вечно. 530 00:29:39,819 --> 00:29:41,112 Ето как мирише потта на Тони. 531 00:29:42,906 --> 00:29:44,032 Не го вярвам. 532 00:29:44,699 --> 00:29:45,825 Също така 533 00:29:46,534 --> 00:29:48,203 Имам да ти кажа нещо. 534 00:29:48,286 --> 00:29:49,579 аз слушам 535 00:29:50,413 --> 00:29:51,539 погледни ме 536 00:29:53,041 --> 00:29:54,125 погледни ме 537 00:29:54,209 --> 00:29:55,627 чувам те давай 538 00:29:56,961 --> 00:30:00,465 този следобед, 539 00:30:00,548 --> 00:30:02,175 Казах на Yoon-jae, че съм влюбена в него. 540 00:30:04,719 --> 00:30:07,639 О, нали? какво каза той 541 00:30:08,348 --> 00:30:11,601 Още нищо не каза. Може би той не ме харесва? 542 00:30:12,519 --> 00:30:16,022 Между другото, добре ли е да го видя? 543 00:30:16,314 --> 00:30:17,524 Защо да не е наред? 544 00:30:17,607 --> 00:30:19,359 Вие сте били приятели с него от младостта си. 545 00:30:21,194 --> 00:30:23,446 Но миналия месец, си бил влюбен в Мин-хо от Първи клас. 546 00:30:23,530 --> 00:30:24,864 Вече не го харесвам. 547 00:30:25,240 --> 00:30:28,243 -Ти също беше влюбен в нашия учител. - Той е твърде стар. 548 00:30:29,077 --> 00:30:31,371 Юн Джей е красив, 549 00:30:31,454 --> 00:30:35,041 умен, атлетичен и зрял. 550 00:30:35,959 --> 00:30:38,878 той ли е Не съм сигурен в това. 551 00:30:55,520 --> 00:30:56,604 Записахте ли го? 552 00:30:58,064 --> 00:30:59,315 Аз го направих. 553 00:31:00,108 --> 00:31:01,317 добра работа 554 00:31:05,071 --> 00:31:06,239 Ю-джунг 555 00:31:10,702 --> 00:31:12,287 ме покани днес. 556 00:31:13,663 --> 00:31:14,789 чух. 557 00:31:16,457 --> 00:31:17,584 какво да правя 558 00:31:18,835 --> 00:31:20,128 Какво чувстваш към нея? 559 00:31:23,172 --> 00:31:24,340 аз не знам 560 00:31:34,642 --> 00:31:36,019 Да изляза ли с нея? 561 00:31:37,979 --> 00:31:39,647 Защо ме питаш това? 562 00:31:49,032 --> 00:31:50,325 Да изляза ли с нея? 563 00:32:00,668 --> 00:32:01,836 Да изляза ли с нея? 564 00:32:28,905 --> 00:32:31,199 Безусловно изпълнение на желание 565 00:32:34,118 --> 00:32:35,370 какво е вашето желание 566 00:32:46,756 --> 00:32:48,007 Кажи ми да не излизам с нея. 567 00:33:20,248 --> 00:33:23,501 Как така още не си ял? 568 00:33:24,335 --> 00:33:25,378 Къде е соевият сос? 569 00:33:26,045 --> 00:33:27,213 вярно 570 00:33:31,884 --> 00:33:33,052 Яжте. 571 00:33:34,429 --> 00:33:35,972 Не можеш ли да контролираш порцията? 572 00:33:53,990 --> 00:33:55,158 ти си у дома 573 00:33:55,616 --> 00:33:56,993 Съжалявам за случилото се... 574 00:33:57,118 --> 00:33:58,453 Не се извинявай. 575 00:34:14,093 --> 00:34:16,512 Не трябва да е удивителен знак! Трябва да е въпросителен знак. 576 00:34:17,722 --> 00:34:18,765 какво? 577 00:34:19,682 --> 00:34:22,602 Трябва да е въпросителен знак. не можеш ли да кажеш 578 00:34:24,228 --> 00:34:25,271 по дяволите 579 00:34:27,440 --> 00:34:28,566 Въпросителен знак? 580 00:34:29,901 --> 00:34:30,985 Въпросителен знак. 581 00:34:31,444 --> 00:34:34,572 - Само твоята любов - Само твоята любов 582 00:34:35,156 --> 00:34:38,910 -Е единствената причина -Е единствената причина 583 00:34:39,202 --> 00:34:44,665 - Аз живея този свят - Аз живея този свят 584 00:34:44,749 --> 00:34:47,960 - Моля те, върни се при мен - Моля те, върни се при мен 585 00:34:48,211 --> 00:34:50,838 - Дори и да е късно - Дори и да е късно 586 00:34:53,800 --> 00:34:56,594 Добре е направено. 587 00:34:56,677 --> 00:34:58,638 Yoon-jae го записа добре. 588 00:34:58,721 --> 00:35:02,141 Jae-wook е толкова страхотен, нали? Изглежда още по-добре от последния път. 589 00:35:02,225 --> 00:35:04,560 Той ще стане наистина популярен. 590 00:35:04,644 --> 00:35:06,979 Времето на In-pyo изтече. 591 00:35:07,063 --> 00:35:08,606 Толкова завиждам на Джин-сил. 592 00:35:09,148 --> 00:35:12,819 Моля, обичайте и Тони много. Обичам ви всички. 593 00:35:12,902 --> 00:35:14,612 Това е документалният филм за звездите на Gook-jin Kim. 594 00:35:14,695 --> 00:35:17,907 Днес представихме H.O.T. 595 00:35:17,990 --> 00:35:21,077 Всички, ще се видим следващата седмица. 596 00:35:21,202 --> 00:35:23,079 Обичам ви всички. 597 00:35:23,162 --> 00:35:26,082 Наистина харесвам Gook-jin. 598 00:35:26,624 --> 00:35:29,085 аз те обичам 599 00:35:33,589 --> 00:35:36,551 Yoon-jae, съжалявам. 600 00:35:37,009 --> 00:35:38,845 Всичко е по моя вина. 601 00:35:40,763 --> 00:35:43,808 Не знаех, че си капитан на класа. 602 00:35:44,433 --> 00:35:45,768 наистина съжалявам 603 00:35:46,644 --> 00:35:49,564 Юн-Дже, отвори вратата. 604 00:36:05,705 --> 00:36:08,499 За първи път в живота си, беше ударен от брат си. 605 00:36:10,543 --> 00:36:13,963 Като лентата, сърцето ми също се разкъса. 606 00:36:15,131 --> 00:36:16,966 Здравейте, аз съм Yoon-jae Yoon. 607 00:36:17,049 --> 00:36:19,969 Натиснете едно, за да се обадите. Натиснете две, за да оставите съобщение. 608 00:36:20,386 --> 00:36:23,264 Натиснете едно, за да се обадите. Натиснете две, за да... 609 00:36:27,602 --> 00:36:29,353 Здравейте, аз съм Yoon-jae Yoon. 610 00:36:29,437 --> 00:36:32,398 Натиснете едно, за да се обадите. Натиснете две, за да оставите съобщение. 611 00:36:32,732 --> 00:36:35,443 Чувствах, че мога да обичам всеки. 612 00:36:35,526 --> 00:36:37,069 Залагам всичко. 613 00:36:37,153 --> 00:36:39,113 Дори най-малките неща. 614 00:36:40,114 --> 00:36:41,073 Бях на 18 години. 615 00:36:41,699 --> 00:36:45,995 Стари хора казват, че хора на нашата възраст смейте се на всичко, дори на търкалящ се лист. 616 00:36:46,913 --> 00:36:50,458 Но бяхме по-сериозни, по-конкурентни 617 00:36:50,875 --> 00:36:53,127 и изпитва повече болка от всеки възрастен. 618 00:36:54,712 --> 00:36:56,255 Година 1997. 619 00:36:56,923 --> 00:37:01,344 Нашата 18-та година започна така. 620 00:37:24,158 --> 00:37:25,701 мамо! 621 00:37:25,993 --> 00:37:27,036 Ти ме изненада. 622 00:37:27,203 --> 00:37:29,497 защо Изпрах ли грешното нещо? 623 00:37:29,956 --> 00:37:31,499 Беше облян в пот. 624 00:37:37,004 --> 00:37:39,423 Какво не е наред с нея? 625 00:37:40,549 --> 00:37:42,927 Това е потта на Тони. 626 00:37:43,344 --> 00:37:45,763 Защо ще го миете когато не съм те молил за това? 627 00:37:49,392 --> 00:37:51,143 Превод на субтитрите от So-rang Kang